5+ Kumpulan Contoh Puisi Bahasa Inggris dan Artinya
Abadikini.com – Puisi bahasa Inggris kerap menjadi tugas sekolah. Banyak yang merasakan susah ketika membuat puisi bahasa Inggris. Biar gampang, berikut ini kumpulan puisi bahasa Inggris yang bisa jadi referensi kamu.
Jarang ada yang sadar bahwa puisi membawa banyak manfaat . Selain sebagai sarana mengungkapkan ekspresi, puisi juga bisa membantumu belajar kursus bahasa Inggris. Dengan membuat puisi bahasa Inggris, kamu bisa belajar grammar, tenses, dan lainnya.
Puisi Bahasa Inggris tentang Guru
A Thank You Note to a Mentor
It felt like winning a lottery
But without cash on me
Is it already December?
Cause Santa gimme something I’ll remember
I appreciate your presence
I admire your passion
Muchas gracias my teacher
To help me build my future
Terjemahan Bahasa Indonesia
Catatan Terima Kasih untuk Mentor
Rasanya seperti menang lotre
Tapi tanpa memenangkan hadiah uang
Apakah sudah bulan Desember?
Soalnya Santa memberiku sesuatu yang akan kuingat
Ku menghargai kehadiranmu
Ku kagum dengan semangatmu
Terima kasih banyak guruku
Untuk membantuku membangun masa depanku
My Unsung Hero
From day to night, you give us light
Always bring something to share, something we never care
Burned by ego, we wish you to go
But what if you didn’t exist? Oh it’s such a bad twist
Thank you, thank you for helping us
Because of you, we have a solid truss
Thank you for what you always do,
My Unsung Hero
Pahlawan Tanpa Tanda Jasa
Dari pagi hingga malam, kau selalu memberi kami cahaya
Selalu membawa sesuatu untuk dibagi, sesuatu yang kami tidak pernah peduli
Terbakar oleh ego, kami berharap kau pergi
Namun apa jadinya kalau kau tidak ada? Oh tidak pernah terbayangkan
Terima kasih, terima kasih atas bantuanmu
Karenamu kami memiliki pondasi yang kokoh
Terima kasih atas segala yang kau lakukan,
Pahlawan Tanda Tanpa Jasa
Puisi Bahasa Inggris tentang Ayah
My Dad, My Superman
by Adam Young
He doesn’t fight crime
Or wear a cape
He doesn’t read minds
Or levitate
But every time my world needs saving
He’s my Superman
Some folks don’t believe in superheroes
‘Cause they haven’t met my dad
Ayahku, Superman-ku
Ia tidak melawan kejahatan
Atau mengenakan jubah
Ia tidak membaca pikiran
Atau terbang
Namun tiap dunia membutuhkan pertolongan
Ia adalah Superman-ku
Banyak orang yang tidak percaya dengan superhero
Karena mereka belum bertemu dengan ayahku
Puisi Bahasa Inggris tentang Ibu
Mama Put Me First
You were there for me
Whenever I was down or up
When the skies so blue or grey
You were there to love and to care
I’ll place no one above you
Cause there no one can do but you
Thank you for everything
Everything you’ve given me
Mama Mengutamakanku
Engkau selalu ada untukku
Kapanpun saya sedih atau senang
Ketika langit terang atau gelap
Engkau selalu ada memberi kasih sayang
Engkau selalu yang utama bagiku
Karena tidak ada yang bisa selain engkau
Terimakasih untuk segalanya
Segala yang kau berikan padaku
Puisi Bahasa Inggris tentang Cinta
Seeing you through my poetry
Words are the tone and the simplest way to reach you
Through a twilight in my warm sky
I see the clouds pierce your smile that is bruised in my memory
In this poem, you will find tears and smiles in one glass
If one day my poetry is lost
Find me in the silent voice you can hear
Like happiness and memories
I will keep you in the best place in my heart
So, I don’t need a dot to love you
To me, you are like Greece, an old city that doesn’t die
Mencarimu dalam puisiku
Kata adalah nada dan cara paling sederhana untuk mencapaimu
Lewat sebuah senja di langitku yang hangat
Kulihat awan menembus senyummu yang lebam di ingatanku
Di puisi ini, akan kau temukan air mata dan senyuman dalam satu kaca
Jika suatu hari puisiku hilang
Temukan aku dalam suara hening yang bisa kau dengar
Layaknya sebuah kebahagiaan dan kepingan kenangan
Aku akan menyimpanmu di tempat terbaik dalam hatiku
Karenanya aku tidak perlu tanda titik untuk mencintaimu
Bagiku kau seperti Yunani, kota tua yang tak mati mati
Puisi Bahasa Inggris tentang Sekolah
Reading World Civilizations
A place of various colors
All kinds of stories, all kinds of love
Fragile and grow in a journey
I theme a lot of knowledge of world civilization
I found friends and made a human connection
Sometimes I find tired and complaining
But it’s all over soon
Alternate with curiosity about the world
I’m sitting somewhere,
But books take me around,
To other places and times
I was invited to turn back time by history
Invited to explore the ins and outs of the earth by geography
I’m still sitting quietly with a book in my hand
He said, read all the pages on me
Find anything you want to know
Membaca Peradaban Dunia
Tempat rupa-rupa warna
Rupa-rupa kisah, rupa-rupa kasih
Rapuh dan tumbuh dalam sebuah perjalanan
Kutemukan banyak pengetahuan peradaban dunia
Kutemukan teman dan menjalin hubungan kemanusiaan
Kadang kutemukan lelah dan keluh kesah
Tapi itu semua lekas reda
Berganti dengan keingintahuan tentang dunia
Aku duduk di suatu tempat,
Tapi buku-buku mengajakku berkeliling
Menuju tempat-tempat dan waktu-waktu lain
Aku diajak memutar waktu oleh Sejarah
Diajak menelusuri seluk beluk bumi oleh Geografi
Aku masih duduk diam dengan sebuah buku di tanganku
Katanya, baca semua halaman yang ada pada diriku
Temukan apa yang ingin kamu tahu
Puisi Bahasa Inggris tentang Pahlawan
Rasuna Said
Courage is like a rare and expensive treasure
Departing from persistence ends in success
Through her sharp thinking
It shines like a lamp in my dark garden
Her voice echoed, disturbing the ears
Shouting for women’s rights
Don’t let it go out
Even though the ignition of the fire is already faintly visible
you are a fighter,
Leading us to light brighter than a lantern
Rasuna Said
Keberanian bak harta karun yang langka dan mahal
Berangkat dari kegigihan berakhir dalam keberhasilan
Lewat pemikiran-pemikirannya yang tajam
Ia bersinar seperti lampu di tamanku yang gelap
Suaranya menggema, mengusik telinga
Meneriakkan hak-hak wanita
Tak membiarkan ia padam
Walau sulu apinya terlihat sudah samar-samar
Kau pejuang
Membawa kami pada terangnya cahaya yang lebih cemerlang dari lentera
Puisi Bahasa Inggris tentang Alam
Flamboyant Tree
Along the road to cliffs and ravines
I see the flamboyant trees are neatly lined up
as if welcoming people who will come
Manyar birds and finches are still competing to be the winner
In my country, in a place as far and lonely as this
You can find peace more than anything
Make people admire, stare, and stay for a long time
At the end of the road, there is a spring
The squeaks like nature’s sound
Flamboyant is a color, a wound healer, a complement to taste
Pohon Flamboyan
Di sepanjang jalan menuju tebing dan jurang
Kulihat pohon flamboyan terjajar rapi
Seakan menyambut orang yang akan datang
Burung manyar dan kutilang masih berlomba untuk jadi pemenang
Di negeriku, di tempat yang sejauh dan sesepi ini
Bisa kau temukan kedamaian melebihi apapun
Membuat orang terkagum, menatap, dan menetap untuk waktu yang lama
Di ujung jalan, ada mata air
Derciknya terdengar seperti suara alam
Flamboyan menjadi warna, penyembuh luka, pelengkap rasa
Setelah melihat referensi puisi-puisi di atas, sekarang giliran kamu buat puisi Bahasa Inggris versi kamu. Masih banyak topik yang bisa kamu kulik dalam membuat puisi bahasa Inggris. Apa jangan-jangan kamu masih bingung cara buatnya?
